Exemplos de uso de "снова" em russo

<>
mostrar
И снова это же место. Esa es la zona, de nuevo.
Это снова изображение отдельных частей. Nuevamente, aquí se ven todos los distintos aportes.
"Мой Бог, она снова двигается!" "¡Oh Dios mío, oh Dios mío, se mueve otra vez!"
И вот мы снова здесь. Así que aquí estamos de nuevo.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. Las empresas están listas para invertir nuevamente.
Я хочу видеть тебя снова. Tengo ganas de verte otra vez.
И снова, чрезвычайно сложная задача. De nuevo, una tarea inabarcable.
Снова эти глаза и руки Авалокитешвары. Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.
Мы снова ускорили ход времени. Y ahora hemos acelerado las escalas de tiempo otra vez.
Хочешь, чтобы мы снова увиделись? ¿Quieres que nos veamos de nuevo?
Снова на это потребуются определенные затраты. Nuevamente, habría un costo.
О нет, только не снова! ¡Oh no, no otra vez!
И он сделал это снова. Y lo hizo de nuevo.
Если их развести, снова загорается свет. Si los separo, nuevamente tendremos luz.
Я хочу видеть вас снова. Tengo ganas de verlos otra vez.
Когда наконец снова наступит весна? ¿Cuándo vendrá por fin de nuevo la primavera?
Дорогие друзья, готовы снова - фильм "Выпускник"? ¿Están listos nuevamente -"El Graduado"?
В мире иссякают запасы нефти (снова)? ¿Se está acabando el petróleo (otra vez)?
Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. Oigamos de nuevo a Tony Hayward.
И снова я не смог поехать. Nuevamente, no pude ir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS