Exemplos de uso de "собираюсь остаться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях. Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.

Я собираюсь остаться тут на несколько дней. Burada birkaç gün kalacağım.

Хочу остаться на следующую смену. İkinci vardiyaya kalırım diye düşünüyordum.

Я не собираюсь идти под трибунал. Ben askeri mahkemeye gitmeye hazır değilim.

Вам следует остаться на ночь для обследования. Bu gece gözlem için burada kalmanı istiyorum.

Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.

Ты решил остаться в Армии? Orduda kalmaya mı karar verdin?

Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.

В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться? Oui, bedava süitinizdeki jakuzide, ki mösyö orayı elinde tutmak ister.

Но я не собираюсь продолжать содержать тебя. Fakat senin sürekli paramı sömürmene devam etmeyeceğim.

Для меня это означало остаться здесь. Benim için burada kalmak demekti bu.

Я не собираюсь отвечать вам. Sana cevap vermek zorunda değilim.

Не хочешь остаться и рассудить их? Kalıp, hakemlik yapmak ister misin?

Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.

Можешь остаться, а я отвезу Сид? Sen kalabilir misin, ben Syd'i bırakırım?

Я собираюсь стать соучастником убийства. Cinayete suç ortağı olmak üzereyim.

Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником. Ama sanırım artık, burada kalıp bir rahip olman gerekecek.

У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить. Sınırlı miktarda medikal malzememiz var ve ben bunu ziyan etmek niyetinde değilim.

И вы должны попытаться остаться спокойной. Sen de sakin kalmayı denemek zorundasın.

В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS