Exemplos de uso de "хорошо провели время" em russo

<>
Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс? J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış. Yaklaştım mı?
Ничего бесплатного нет. Они хорошо провели время.. Hiçbirşey bedava değil, iyi vakit geçirdiler.
Я просто хочу, чтобы вы хорошо провели время. Sadece onun iyi vakit geçirmesini istiyorum, o kadar.
Это так странно. Мы вчера так хорошо провели время. Çok garip ama, dün akşam harika vakit geçirdik.
Рад, что все хорошо провели время. Herkesin iyi vakit geçiriyor olması ne güzel.
Перестань, мы хорошо провели время. Yapma ama, güzel vakit geçirdik.
Вы вчера хорошо провели время? Dün iyi vakit geçirdin mi?
Все хорошо провели время. Herkes iyi vakit geçiriyordu.
Вы хорошо провели время? Güzel vakit geçirdiniz mi?
Вы все хорошо провели время? Beraber iyi vakit geçirdiniz mi?
Мы хорошо провели время за игрой в карты. Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. Dün sahilde eğlendik.
Мы хорошо провели время. İyi zaman geçirdik.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.
Том и Мэри хорошо провели время вдвоём. Tom ve Mary ile birlikte güzel bir zaman geçirdiler.
Мы хорошо провели время на открытом воздухе. Açık havada iyi zaman geçirdik.
Вы хорошо провели вчера время с Гомером? Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi?
Боже, мы офигенно провели время. Tanrım, çok iyi vakit geçirdim.
Вы хорошо провели день? Gününüz iyi geçti mi?
Конечно, мы классно провели время с Йиво, никто не спорит. Tamam, Yivo ile iyi zaman geçirdik, bunu kimse inkar etmiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.