Exemplos de uso de "Проводится" em russo com tradução "проводилися"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos565 проводиться193 проводяться118 проводилися40 проводилося30 проводилася27 проводився22 проводилась18 проводитися18 проводились16 проводилось13 проходили7 проведено7 здійснюється6 проводять4 проводили3 відбувалося3 відбувається3 відбувся3 проводитиметься3 відбувалася2 здійснювався2 проведення2 відбувалися2 проходив2 проводити2 проводитимуться2 здійснюються2 що проводилися1 було1 здійснювалася1 проходитиме1 провадилися1 опитування1 відбувався1 було проведено1 ведеться1 проходить1 триває1 пройде1 здійснюватися1 проходити1 відбуваються1

mostrar

Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.

Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.

Исследования проводились по 23 ингредиентам. Дослідження проводилися по 23 інгредієнтах.

Уроки проводились в разных классах. Заняття проводилися в кількох класах.

Испытания проводились на Салтовском водохранилище. Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.

Проводились сборки боевиков, завозилось оружие. Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю.

Здесь же проводились Пифийские игры. Тут же проводилися Піфійські ігри.

Ежегодно проводились богословские чтения для народа. Щорічно проводилися богословські читання для народу.

Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции. Проводилися змагання і на наддалекі дистанції.

Также съемки проводились в городе Пномпень. Також зйомки проводилися в місті Пномпень.

Ярмарки проводились в Рогачеве, Чечерске, Жлобине. Ярмарки проводилися в Рогачеві, Чечерську, Жлобині.

Декреты советской власти проводились в жизнь. Декрети радянської влади проводилися в життя.

проводились 3 годовые ярмарки, еженедельные торжки. проводилися 3 річні ярмарки, щотижневі торжки.

Испытания проводились на Балтике в Травемюнде. Випробування проводилися на Балтиці в Травемюнде.

Раньше во дворце проводились светские мероприятия. Раніше в палаці проводилися світські заходи.

Конные перегоны проводились в древнейшие времена. Кінні перегони проводилися в найдавніші часи.

Проводились матчи только сеянных против несеянных. Проводилися матчі тільки сіяних проти несіяних.

отслеживает, чтобы игры проводились по правилам; відстежує, щоб ігри проводилися за правилами;

Росло забастовочное движение, проводились антифашистские демонстрации. Зростало страйковий рух, проводилися антифашистські демонстрації.

Натурные съёмки проводились на улицах Токио. Натурні зйомки проводилися на вулицях Токіо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS