Sentence examples of "Ребята" in Russian

<>
show all
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.
Естественно, в первую очередь, ребята надеются на помощь родителей. Звісно, що це природно для дітей очікувати допомоги від батьків.
Ребята жили в арендованной квартире. Вони мешкали в орендованій квартирі.
Ребята достойно представили свои работы. Учасники гідно представили свої роботи.
Ребята очень порадовали своими знаниями. Учні приємно вразили своїми знаннями.
Ребята с интересом прослушали информацию. Присутні з інтересом слухали інформацію.
Ребята отчаянно боролись за победу. Дівчата запекло змагалися за перемогу.
Ребята посетили много интересных мест. Студенти відвідали багато цікавих місць.
Ребята горячо и сердечно поприветствовали... Гості тепло і сердечно привітали...
Сначала ребята отвечали на вопросы теста. Спочатку школярі відповіли на запитання тесту.
Ребята, по-моему, это образование мечты! Друзі, по-моєму, це освіта мрії!
Ребята показали свои спортивные способности и умения. Юнаки показали свої спортивні вміння та навички.
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль. Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Ребята проявляли активность, задавали вопросы. Діти були активними, задавали питання.
Эти ребята - члены нашего профсоюза. Всі вони є членами нашої Профспілки.
Ребята достойно представили своё учебное заведение. Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
Ребята не просто смотрят видеоролик. Учні не просто дивляться відео.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download