Exemplos de uso de "векам" em russo com tradução "вік"

<>
Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Свой век блестящий и мятежный Свій вік блискучий і бунтівний
Ты возмутил мой век спокойный, Ти обурив мій вік спокійний,
Появляется отечность век и гиперемия. З'являється набряклість вік і гіперемія.
в) мезолит (средний каменный век); 2) мезоліт (середній кам'яний вік);
На земле наступил "век апокалипсиса". На землі настав "вік апокаліпсису".
Жили весь век свой нищими Жили весь вік свій жебраками
БК "Золотой Век" - БК "Кремень". БК "Золотий вік" - БК "Кремінь".
Ильмовая падь I - могильник (железный век). Ільмова падь I - могильник (залізний вік).
Век релейных машин был очень недолгим. Вік релейних машин був дуже недовгим.
Он ассоциируется с понятием "галантный век". Він асоціюється з визначенням "галантний вік".
Издатель и редактор газеты "Националистический век". Видавець і редактор газети "Націоналістичний вік".
Железный век завершил историю первобытного общества. Залізний вік завершив історію первісного суспільства.
Со смертью Альфонса "золотой век" разом закончился. По смерті Альфонса "золотий вік" враз закінчився.
церковь Санта-Мария-дель-Кампо (ХШ век). церква Санта-марія-дель-кампо (ХШ вік).
"Золотой век" (Ольга) - хореография Ноа Д. Гелбера; "Золотий вік" (Софі) - хореографія Ноа Д. Гелбер;
Золотой век патристики IV- V в.; № 14). Золотий вік патристики IV-V ст.; № 14).
Серия: Малый Серебряный век. - М., Водолей, 2009. - 80 с. Серія: Малий Срібний вік. - М. Водолій, 2009. - 80 с.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.