Sentence examples of "говоришь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all607 говорить92 кажуть89 говорити76 говорять60 кажучи55 каже39 говорили21 говорив19 казали16 говорю16 говорите16 кажу15 говоримо10 говорила8 казати8 свідчать8 говоріть7 казав3 розмовляє3 розмовляти3 говорячи3 розмовляють3 говори2 казала2 сказати2 розмовляли2 кажемо2 словами2 розповідає2 кажеш2 розмовляв1 наголошували1 розмовляло1 йде1 йдеться1 розмовляємо1 заявив1 писав1 свідчить1 вважає1 скажіть1 кажете1 мова йде1 говориш1 стверджують1 розповідають1 вказують1 що розмовляє1 балакучий1 промовистою1 мовцем1

show all

Говоришь себе: Ариадна - всего навсего это? Кажеш собі: Аріадна - всього навсього це?

"Не могу открутить атомайзер", - говоришь ты. "Не можу відкрутити атомайзер", - говориш ти.

Так что же ты имеешь в виду, когда говоришь... "Що ти маєш на увазі, коли кажеш"...

"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.

Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.

Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!

Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники

Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.

Условия ужасные, - говорит Денис Козловский. Умови жахливі, - каже Денис Козловський.

Говорили о современные проблемы криминалистики. Говорили про сучасні проблеми криміналістики.

Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?

Друзья говорили, что Саша задохнулся. Друзі казали, що Сашко задихнувся.

Мы всегда говорим им правду. Я завжди їм говорю правду.

"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.

Я говорю о насильственной депортации. Я кажу про насильницьку депортацію.

О каких анкетах мы говорим? Про які анкетах ми говоримо?

Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.

О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.

Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.

Говорите деловито, но не сухо. Говоріть діловито, але не сухо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download