Exemplos de uso de "замененных" em russo

<>
ОПД - стоимость замененных (новых) деталей; ВЗД - вартість замінених (нових) деталей;
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Он заменил модель Ford Cortina. Він замінив модель Ford Cortina.
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
В печатных книгах заменена сигнатурой. В друкованих книгах замінено сигнатурою.
Эти фильтры авиаперевозчик также заменит. Ці фільтри авіаперевізник також замінить.
Его заменила бюджетная Skoda Superb. Його замінила бюджетна Skoda Superb.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Вдали, поперек плато, заменив пейзаж, вдалині, поперек плато, замінивши пейзаж,
Вскоре приговор Самуцевич был заменен на условный. Покарання Самуцевич незабаром було замінене на умовне.
Кровля была заменена на новую металлочерепичную. Покрівля була замінена на нову металочерепицю.
Им заменили расстрел на 10 лет лагерей. Розстріл було замінено на 10 років таборів.
Мы заменим бахилы ненадлежащего качества. Ми замінимо бахіли неналежної якості.
Полностью замененными оказались штаты наркоматов. Повністю заміненими виявилися штати наркоматів.
Позднее змеи ассоциируются с заменившими её божествами. Пізніше змії асоціюються із заміною її божествами.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
В 2011-2015 гг. железнодорожники заменили три пролетных сооружения. Упродовж 2011-2015 рр. були замінені три прогонові споруди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.