Exemplos de uso de "зарегистрировав" em russo com tradução "зареєстровані"

<>
Зарегистрированные ставки отмене не подлежат. Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають.
Зарегистрированные безработные имеют право на: Зареєстровані безробітні мають право на:
Зарегистрированные медсестры 29-1111.00 Зареєстровані медсестри 29-1111.00
Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.
Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.
Если вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь Якщо ви вже зареєстровані, авторизуйтесь
Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе; Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі;
квалификационные заезды (все зарегистрированы участники), кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники),
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола; зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу;
Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки
Задать вопрос могут только зарегистрированные пользователи. Запитання можуть поставити лише зареєстровані користувачі.
Зарегистрированные права на промышленный образец RCD Зареєстровані права на промисловий зразок RCD
4) безработный, зарегистрированный в центре занятости; а) безробітні, зареєстровані у службі зайнятості;
Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами. Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями.
У 38 больных корью зарегистрированы осложнения. У 58 хворих кором зареєстровані ускладнення.
Вы еще не зарегистрированы в Ringostat? Ви ще не зареєстровані в Ringostat?
Если вы не зарегистрированы пройдите регистрацию Якщо ви не зареєстровані пройдіть реєстрацію
Несколько пахицефалозаврид были зарегистрированы в Азии. Кілька пахицефалозаврид були зареєстровані в Азії.
Именно такие путешественники зарегистрированы в TravelPost. Саме такі мандрівники зареєстровані в TravelPost.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.