Sentence examples of "исполненным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all183 виконав49 виконала43 виконає19 виконаний10 виконати8 виконали7 виконано6 виконана5 виконані5 зіграв5 виконує3 виконають3 виконаних2 виконував2 виконавши2 виконувати2 здійснити2 сповнити2 виконаної1 виконаного1 виконаним1 він виконав1 ролях1 виконав пісню1 виконаємо1 зіграє1

show all

Стратегический замысел германского командования казался исполненным. Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним.

Главную роль исполнил Сергей Фролов. Головну роль виконав Сергій Фролов.

Впервые исполнена в 1946 году. Вперше виконала в 1946 році.

Клоуз исполнит роль супруги рокера. Клоуз виконає роль дружини рокера.

Смертный приговор не был исполнен. Смертний вирок не був виконаний.

Царское правительство успело исполнить закон. Царський уряд встигло виконати закон.

Вместе они исполнили весьма страстный танец. Разом вони виконали дуже пристрасний танець.

Приговор исполнен 28 ноября в Киеве. Вирок виконано 28 листопада в Києві.

Песня была исполнена Сив Мальмквист (швед. Пісня була виконана Сів Мальмквіст (швед.

На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.

Главную роль исполнил Джеффри Раш. Головну роль зіграв Джеффрі Раш.

Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.

Они исполнят колядки и щедривки. Вони виконають колядки та щедрівки.

Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.

Роль суперагента исполнил Шон Коннери. Роль суперагента виконував Шон Коннері.

Победу одержала, исполнив произведение "Снежинки". Перемогу здобула, виконавши твір "Сніжинки".

Москва отказалась исполнить это решение. Москва відмовилася виконувати це рішення.

Заговорщикам удаётся исполнить свои намерения. Змовникам вдається здійснити свої наміри.

Я пришёл не отменить, но исполнить. Я не прийшов відмінити, але сповнити.

Троицы в Люблине (1415), исполненной "рукою Андреевой. Трійці в Любліні (1415), виконаної "рукою Андрєєвої.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download