Sentence examples of "обладатели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all152 володар74 володарем17 володарів10 володарі7 власник6 власників5 володарка5 власникам5 володарями5 власником4 власники4 власника3 отримав2 володаря2 власниками2 володарям1

show all

Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015. Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015.

Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року

Обладатели таких денег защищены от... Володарі таких грошей захищені від...

Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар. Існуючі та нові власники комплекту "Київстар.

Тогда и определятся обладатели медалей. Після цього визначилися володарі медалей.

Номера "счастливых" квартир и их обладатели: Номери "щасливих" квартир і їхні власники:

Обладатели награды лучшему молодому игроку. Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві.

Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции. Власники премії будуть оголошені на прес-конференції.

К тестированию допускаются только обладатели мехмодов. До тестування допускаються лише володарі мехмодів.

Именно мясоеды - обладатели первой группы крови (О). Саме м'ясоїди - володарі першої групи крові (О).

Среди преподавателей университета - обладатели престижных научных премий. Серед викладачів університету - володарі престижних наукових премій.

Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".

Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак" Володарем Кубка став ужгородський "Спартак"

Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:

Вы счастливый обладатель нового дома? Ви щасливий власник приватного будинку?

Допускается применение номинальных обладателей и директоров. Допускається використання номінальних власників і директорів.

Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.

Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос. Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.

новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.

Станьте обладателем качественного функционального гаджета. Станьте власником якісного функціонального гаджета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download