Exemplos de uso de "осуществлялся" em russo com tradução "здійснюється"

<>
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
Доработка осуществляется в двух вариантах: Доопрацювання здійснюється у двох варіантах:
Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений. Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.
После этого осуществляется сушка покрытия. Після цього здійснюється сушка покриття.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами. Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Нострификация осуществляется в индивидуальном порядке. Нострифікація здійснюється в індивідуальному порядку.
Осуществляется воспитательная и просветительская деятельность. Здійснюється виховна та просвітницька діяльність.
Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.
16.01.2017 - культиватор осуществляется 16.01.2017 - культиватор здійснюється
Бронирование номеров осуществляется с предоплатой. Бронювання номерів здійснюється із передоплатою.
Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена. Поступово здійснюється припинення вироблення колагену.
Преобразование осуществляется на ветряных станциях. Перетворення здійснюється на вітряних станціях.
Производство осуществляется по специальным заказам. Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями. Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
Производство продукции осуществляется серийным методом. Виробництво продукції здійснюється серійним методом.
Процесс осуществляется влево и вправо. Процес здійснюється вліво і вправо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.