Exemples d'utilisation de "отмечаться" en russe
Traductions:
tous140
відзначається49
зазначається18
відзначалися8
зазначалося8
наголошується7
відзначалося7
відзначаються6
повідомляється5
відзначають4
відзначалася4
відзначався4
відзначали3
відмічається2
як зазначається1
святкується1
відзначатиметься1
відзначалась1
наголошувалася1
зазначалася1
відзначатись1
відмічалося1
відзначалось1
відзначили1
відзначатися1
нагороджуються1
зазначаються1
святкують1
відмічаються1
Одновременно может отмечаться затрудненное мочеиспускание.
Одночасно може відзначатися утруднене сечовипускання.
Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем.
максимальный терапевтический эффект отмечается через 4 недели.
максимальний терапевтичний ефект відмічається через 4 тижні.
Отмечается, что апелляция составлена на 190 страницах.
Як зазначається, апеляцію складено на 190 сторінках.
9 февраля отмечается День стоматолога в Еврорегионе.
9 лютого відзначатиметься День стоматолога в Єврорегіоні.
Неоднократно отмечалась поощрениями за отличную службу.
Неодноразово зазначалася заохоченнями за відмінну службу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité