Exemplos de uso de "относились" em russo com tradução "відноситься"

<>
Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.
Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.
Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).
Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.
Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;
Коллекционирование остраконов относится к баллотике. Колекціонування остраконів відноситься до баллотіки.
Кишечная палочка относится к энтеробактерий. Кишкова паличка відноситься до ентеробактерій.
Калий относится к биогенным элементам. Літій відноситься до біогенних елементів.
Относится к континентальным морей планеты. Відноситься до континентальних морів планети.
Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.
Относится к культурам Хоабиньского круга. Відноситься до культур Хоабиньского кола.
Отрицательно относится к проделкам сына. Негативно відноситься до витівок сина.
Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
относится к сегменту питьевой воды... відноситься до сегменту питної води...
Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.
Относится к индустриальным областям России. Відноситься до індустріальних областях Росії.
Что относится к личным документам? Що відноситься до особистих паперів?
Сказанное относится к "рядовым" иностранцам. Сказане відноситься до "рядових" іноземців.
Сорт относится к группе среднеспелых. Сорт відноситься до групи середньостиглих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.