Exemplos de uso de "способам" em russo

<>
Рекомендуется прибегнуть к следующим способам: Рекомендується вдатися до наступних способів:
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию. Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
К ключевым способам терапии относят: До ключових способів терапії відносять:
Поэтому стоит отдать предпочтение обоими способам. Тому варто віддати перевагу обома способами.
К основным способам относятся: Абсорбционный метод. До основних способів відносяться: Метод абсорбції.
По способам заражения выделяют 2 типа малярии: За способами зараження виділяють 2 типу малярії:
А теперь вернемся к способам хранения. А тепер повернемося до способів зберігання.
К эффективным способам лечения относятся следующие: До ефективних способів лікування відносяться наступні:
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.