Exemplos de uso de "являющихся" em russo com tradução "було"

<>
Более влиятельным являлось радикальное крыло. Більш впливовим було праве крило.
Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.
Основной целью наказания являлось устрашение. Основною метою покарання було залякування.
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство. Державною релігією Васпуракана було християнство.
Другим привилегированным сословием являлось духовенство. Іншим привілейованим класом було духовенство.
Символом красных являлся город Ейск. Символом червоних було місто Єйськ.
Административным центром являлся город Омаль. Адміністративним центром було місто Омаль.
Предметом рецепции являлось римское частное право. Предметом рецепції було римське приватне право.
Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство. Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство.
здание являлось характерным образцам архитектуры Новочеркасска. будівлю було характерним зразкам архітектури Новочеркаська.
Вино являлось ингредиентом многочисленных косметич. средств. Вино було інгредієнтом численних косметичних засобів.
Множество чудес являлось на гробнице святого. Безліч чудес було на гробниці святого.
До 1961 являлось центром Кропотовского сельсовета. До 1961 було центром Кропотовської сільради.
Население Урарту также являлось "собственностью" царя. Населення Урарту також було "власністю" царя.
Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Було важливою частиною декоративного убрання храмів.
Административным центром округа являлся город Кудымкар. Адміністративним центром округу було місто Кудимкар.
До 2005 года являлось центром Чаянского сельсовета. До 2005 року було центром Чаянської сільради.
До 1954 года являлось центром Сусловского сельсовета. До 1954 року було центром Сусловської сільради.
До 1954 года являлось центром Кретовского сельсовета; До 1954 року було центром Кретовської сільради;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.