Exemplos de uso de "İçeri girip" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İçeri girip satın aldıracak birini bulmam bir saatimi aldı. Целый час искал кого-то, чтобы зашёл для меня.

İçeri girip paraları çantalara yükleyeceğiz ve adamları kitleyeceğiz. Мы входим внутрь, забираем сумки с деньгами.

İçeri girip düşman kuvveti ile çatıştı. Она вошла туда, убрала врагов.

İçeri girip şu Williamson herifinin kimliğini teşhisi edebilecek miyim bakalım. Я пойду туда и узнаю, кто такой этот Уильямсон.

İçeri girip toynak seslerini mi dinleyeceğiz? Зайдем внутрь и пойдем по запаху?

İçeri girip de müdahale etmemiz lazım. Нужно попасть внутрь и помочь ему.

İçeri girip elbiselerini değiştirmek istiyormuş. Она хочет войти и переодеться.

İçeri girip direk vurmuş diyorlar. Говорят, он туда вошел.

Ben araya girip Cassie'yi alacağım. Tamam. Я пробираюсь туда и забираю Кэсси.

Evet, içeri girip şöyle de: Да, просто зайди и скажи:

Bir düzineden fazla hapse girip çıktı. Для него тюрьма как дом родной.

Adamlar içeri silahsız girip, senti alıp, sorunsuz çıkıyorlar. Эти ребята вошли безоружными, взяли пенни и тихо ушли.

Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz? Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы?

Ama içeri girip bütün butonlara basmayacak mıyız? Мы не пойдем внутрь нажимать на кнопки?

İçeriye girip, yakalanana dek yüzünü güvenlik kamerasına dönüp yirmi üç dakika boyunca öyle beklemiş mi? Он входит, становится прямо напротив камеры и стоит там минуты, пока его не забирают?

Fahişeler buraya nasıl girip, çıkarlar? Как проститутки попадают сюда и отсюда?

"Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş. "Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их".

Parkın içindeki özel mülkler. Onları vergi almak için tutuyorlar. Kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar. Люди держат их в парке, чтобы снизить налоги, иногда туристы забредают туда и живут неделями.

Ya da bunun yerine eve girip bana daha iyi bir eğlence sunmaya ne dersin? Или ты предпочитаешь пойти со мной в дом и оказать мне более ласковый прием.

Şimdi oraya girip kendini mi vuracaksın? Ты что, просто убьёшь себя?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS