Exemplos de uso de "şimdi" em turco com tradução "и теперь"
Traduções:
todos688
теперь342
сейчас202
а теперь72
а сейчас18
итак17
вот7
и теперь7
ну7
уже7
прямо сейчас5
давайте2
же2
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin.
И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Şimdi sen kalkmış, her şeyin elinden alındığını mı düşünüyorsun?
И теперь ты думаешь, что у тебя все забрали?
Şimdi siz Yılın Atı'na sahipsiniz ve ben de aptal gibi görünüyorum.
И теперь у вас Лошадь Года, а у меня пустышка.
Şimdi çok mutlu olacağım ve Büyük yaşlı ve tek başına olarak ölecek. Ona acıyorum, gerçekten.
И теперь я буду счастлива, а он умрет старым и одиноким и мне его жаль.
Şimdi o kadar emeğime rağmen, beni başka bir program için terk mi edeceksin?
И теперь меня беспокоит, что ты собираешься кинуть меня ради какой-то другой программы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie