Exemplos de uso de "değişip durdu" em turco

<>
Ted, bere çok salak durdu. Тед, этот берет смотрится глупо.
Üstümü değişip, arkadaşıma gidicem tamam mı? Я изменюсь, я пойду к друзьям.
Durdu da ne demek? Что значит он остановился?
Hey, ama kadraj değişip duruyor. Эй, граница кадра же меняется.
Bir de bana, iyi delikanlı deyip durdu. И она всё время называла меня хорошим парнишкой.
Dandik saatim de durdu. Дешевые часики тоже остановились.
Cinayetler durdu değil mi? Убийства прекратились, так?
Yağmur o zaman durdu. Тогда перестал идти дождь.
İş üstündeyken beni sıkıştırdı durdu... Она все время меня дразнила.
Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu. Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней.
İniş yapmadan az önce nefesi durdu. Она перестала дышать прямо перед приземлением.
Zaman durdu bu gece. И сегодня время остановилось.
Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu. Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились.
Barbara, sonunda durdu. Барбара, оно остановилось.
O, orada durdu ve Ana'nın bedenini terk hemen orada. Остановились прямо здесь и выкинули тело Анны прямо вон туда.
Komutanım, araç durdu. Сэр, автомобиль остановился.
Senin üzerinde daha iyi durdu zaten. Всё равно тебе оно идет больше.
Maggie öylece durdu mu yani? Мэгги что, просто остановилась?
Elektriksel nöbet aktivitesi durdu. Электрическая активность припадка прекратилась.
Arabasıyla geldi, kırmızı ışıkta durdu? Она приехала, остановилась на светофоре...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.