Ejemplos del uso de "işiniz vardı" en turco

<>
Bayan Gellman'nın evinde ne işiniz vardı? Что вы делали у миссис Геллман?
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Kaptan, burada ne işiniz var? Капитан, что вы там делаете?
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Öyleyse burada ne işiniz var? А тут вы что делаете?
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Bu sizin işiniz yani sizin kararınız. Работа ваша, выбор за вами.
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Bay Woodhull, ne işiniz var burada? Мистер Вудхалл, что вы здесь делаете?
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Sen ve Dr. Vostok'un sabaha yapacak çok işiniz var. У вас с доктором Восток много работы с утра.
Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.
Alt katta ne işiniz var? Что вы делаете тут внизу?
Kendine ait bir telefonu vardı. У него был свой телефон.
Bu sizin işiniz, Bay Nakamura. Это Ваша работа, мистер Накамура.
Takım arkadaşlarına, akşam yemeği sözü vardı. У него ужин с командой по регби.
Dr. Porter, burada ne işiniz var? Доктор Портер, что вы здесь делаете?
Bir Fransız da vardı. Еще там был француз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.