Exemplos de uso de "ikinci" em turco com tradução "вторая"
Traduções:
todos303
второй162
второго46
вторая19
второе19
вторым14
вторую10
во втором10
во второй5
втором4
еще3
второму2
вторые2
два2
второй раз1
вторых1
месте1
уже1
на втором1
Sonra ikinci bir grup gelir. Öğle saatlerinin parlak ışığını temsil eden kıyafetler giymişlerdir.
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня.
İptal işlemini güçlendirmek için ikinci bir kapsül gerek.
Мне нужна вторая капсула, чтобы усилить отключение!
Eğer kıyafet alışverişini dünya savaşı gibi düşünürsen, lahana almak ikinci dünya savaşı.
Если магазин одежды как гражданская война, то овощной - как Вторая мировая.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.
Это вторая программа с самой низкой стоимостью и средним периодом окупаемости в 23 месяца.
Harry Duncan ile olan ikinci operasyon oldukça hassastı.
Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной.
Kızınızın ikinci böbreği sadece %20 ile çalışıyor.
Вторая почка вашей дочери работает лишь на процентов.
İngiliz bayrağı yakılacak ve ikinci Korsan Cumhuriyeti ilkinin küllerinden doğacak.
Английский флаг падет. Из пепла Нассау родится вторая пиратская республика.
Son 16. İlk maçlar 17 Şubat, ikinci maçlar ise 24 Şubat tarihinde oynanmıştır.
Первая игра одной восьмой финала была сыграна 17 февраля, а вторая - 24 февраля.
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.
13 августа 2011 года у пары родилась вторая дочь - Хэвен Гарнер Уоррен.
Bir gün gelecek ve bilim adamları ikinci X kromozomunun saçmalıktan başka bir şey içermediğini keşfedecek.
Когда-нибудь, учёные обнаружат, что вторая X-хромосома не содержит ничего кроме гена пустой болтовни.
Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.
Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд.
Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева.
Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti.
Учитывая тот факт, что первая и вторая АЭС должны быть выведены из эксплуатации в течение ближайших шести лет, сейчас строится четвертая, чтобы их заменить.
Üçüncü harf, ilk harf, ikinci harf, dördüncü harf...
Третья буква, первая буква, вторая буква, четвертая буква...
Tamara. Bu sene Amerika Güzellik Yarışması'nda ikinci olan eski Oklahoma Güzeli var.
У нас есть бывшая Мисс Оклахома, вторая вице-мисс конкурса красоты США.
Ekibin ikinci ortak dizileri "Family Album", 1993 sonbaharında CBS'de yayınlanmaya başladı; fakat altı bölüm sonra yayından kaldırıldı.
Вторая совместная серия команды - Семейный альбом (на CBS осенью 1993 года), однако шесть эпизодов были позже удалены из трансляции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie