Exemplos de uso de "kafayı sıyırmış" em turco

<>
Kafayı sıyırmış ve babasını öldürmüş. Психанул и убил своего отца.
Niye olacak, kafayı sıyırmış. Он чокнутый, вот зачем.
Başkan kafayı mı yedi? Президент съехал с катушек?
Bu adam sıyırmış Harry. Он болен, Гарри.
Bazen de kafayı yerler. Иногда сходят с ума.
Aslında kurşun kolumu sıyırmış. Пуля лишь задела руку.
Sonra o kafayı bir kutuya koymalısın. После него положите голову в коробку.
Kurşunlardan biri sıyırmış olabilir. Пуля могла его задеть.
Bu gelin kafayı yemiş. Эта невеста совсем чокнутая.
Sana söyledim, bu herif balatayı sıyırmış. Я говорил тебе. Этот мужик - ненормальный.
Evet, Tiffany'i uzun zamandır tanıyorum. Deli bir hatundur ve kesinlikle Beau'ya da kafayı takmıştı. Да, я давно знаю Тиффани, она сумасбродная цыпочка и определенно помешана на Бо.
Billy sıyırmış, değil mi? У Билли точно крыша едет?
Tanrım, arkadaşın Wilkes'ın adını temize çıkarmakla bozmuşsun kafayı. Боже, ты так одержима очисткой своего приятеля Уилкса.
Hatta fazlası, sana bütün kafayı getirdim. Я пошёл дальше и привёз целую голову.
Kafayı mı yedim yoksa elin çok mu küçük? Я спятила, или у тебя крохотная ручонка?
İkiniz de hepten kafayı üşüttünüz galiba! Вы совсем все с ума посходили?
Açlıktan ölüyor muyum, kafayı mı yiyorum umurumda değil. Плевать, если я голодаю или с ума схожу.
Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım. Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий.
Bu doktorlar kafayı yemişler. Эти врачи просто психи.
Kafayı yedin sen, değil mi? У тебя крыша съехала, да?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.