Exemplos de uso de "kullanmayı planlıyordum" em turco

<>
Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
Senin için zaten, olumlu bir değerlendirme yapmayı planlıyordum. Я в любом случае собиралась дать тебе хорошую аттестацию.
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.
Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim. Я научу вас обращаться с чековой книжкой.
Endişelenme, ben de onu planlıyordum. Не беспокойся, я и собиралась.
Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene. Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.
Sakin bir gece geçirmeyi planlıyordum da. Я хотела сегодня вечером побыть одна.
Tekne kullanmayı öğret bana. Научи меня управлять лодкой.
Aslında ben de seni satmayı planlıyordum. Вообще-то, я планировал выставить тебя.
Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam. Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.
Ben yoluma devam etmeyi planlıyordum. Я планировала продолжить своё путешествие.
Sana araba kullanmayı öğreteceğim. Я научу тебя водить.
Evet, evet. Ben de bunu planlıyordum. Да, я сам так и планировал.
Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.
Aslında, burada ölmeyi planlıyordum. Вообще-то я собирался здесь умереть.
Araba kullanmayı öğrenecek miyim? Я буду учиться водить?
Çok garip, çünkü ben de bu hafta sonu kulağıma birkaç piercing taktırmayı planlıyordum. Да. Надо же, а я тоже планировал проколоть уши на выходных. Пойдем вместе.
Bir algoritma kullanmayı düşünüyorum. Я планировал использовать алгоритм...
Bu yaz Kudüs'e gitmeyi planlıyordum. Я хотел поехать в Иерусалим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.