Sentence examples of "plan" in Turkish

<>
show all
Bu bayağı akıllıca bir plan, Jerry. Это был очень умный план, Джери.
Elimizde herhangi bir plan, büro ya da kartvizit olmadan. Без плана, без офиса и без своих собственных визиток.
Ama uzaylı tehdidi nedeniyle, plan değişti. Но из-за инопланетной угрозы, планы изменились.
Lester ve Stacey'i yakın plan almakla başla. Начни с крупных планов Лестера и Стейси.
Unutmayın çocuklar, ne kadar rastlantısal gözükse de her şey her zaman plan dahilindedir. Evlat. Помните, парни, каким бы случайным все ни казалось, во всем есть план.
Hayatımızda büyük değişiklikler olmuş olsa bile dünyanın sonu için plan yapmaya devam ettik. Даже когда наша жизнь серьезно изменилась, мы все ещё планировали конец света.
Bu büyüklükteki bir kazaya sebep olmak için çok fazla plan yapmak gerekir. Провёл чертовски большую работу по планированию, чтобы организовать аварию такого масштаба.
O her aklına estiğinde planları değiştiriyor ama benim plan yapma hakkım bile yok. Он меняет планы, когда хочет, а мне вообще ничего нельзя планировать.
Eğer plan yolunda gidiyorsa acele etmeye gerek yok. Когда всё планируешь хорошо, нет нужды спешить.
Sarah, senin bir plan üstünde çalıştığını söyledi. Сара сказала, что ты работаешь над планом?
Evet, Mike, bundan sonrası için plan yapmamız gerekiyor.. Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil. Кейн не настолько умен, чтобы придумать план.
Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani? Значит план - убрать их всех разом?
Bu doğru, ama iki aşamalı bir plan yapmalıyım, bazı tedbirler almalıyım. Это правда, но мне были бы нужны супер плана что-то вроде подстраховки.
Bizim için plan yapmıştı, Porter'ların ve rıhtımdaki diğer fırsatçıların işini bitirmek için. У него были на нас планы, которые Портеры и другие аутсайдеры этого порта разрушили.
Bu acil plan değişikliği Vali Conway ile dün gerçekleşen görüşmenin sonucu mu? Эта неожиданная перемена планов - результат вашей вчерашней встречи с губернатором Конуэем?
En mantıklı ve güvenli plan bu. Это самый безопасный и логичный план.
Yine de, bu yarım bir plan değil mi? Это все еще половина плана, не так ли?
Sheldon, acaba başka bir plan yapmış olabileceğim aklına gelmedi mi? Özür dilerim. Шелдон, тебе не приходило в голову что у меня могу быть другие планы?
Tamam, ben diğer cerrahlarla da görüşeceğim ve bir plan yapıp seni kurtaracağız. Так, мы с другими хирургами, мы разработаем план и спасем тебя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download