Exemplos de uso de "talep" em turco com tradução "попросил"
Traduções:
todos38
требую6
попросил5
требует4
прошу3
требуют3
просим2
просить2
требуется2
запрашивает1
запрашивал1
запросила1
потребовать1
потребую1
просят1
требовал1
требования1
хотел1
потребовал1
просьбой1
Ada üstünde hak sahibi olduğu için adaya çekidüzen verilmesi konusunda Majestelerinin Donanmasından yardım talep etti.
Он попросил помощи Военно-Морского Флота Её Величества в умиротворении острова, который является его собственностью.
Frank'in talep ettiği komiteyi onu soruşturmak için kullanacaklar.
Они собираются использовать комитет Фрэнк попросил его расследовать.
İlk başta taleplere olumlu cevap verse de 17 Ocak 1868 günü yaptığı açıklamada Yoshinobu, alınan kararı tanımadığını ve meclisin kararı geri almasını talep etti.
17 января 1868 года Ёсинобу заявил, что не признаёт этого указа, и попросил императора отменить его.
O zaman Bay Lee'ye cevap vermek adına, evet müvekkiliniz başka biriyle yattıktan sonra boşanma talep ediyor.
Тогда ответ мистеру Ли: да, ваш клиент попросил развод после того, как переспал с....
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.
NBC понравился пилот и они попросил еще 12 эпизодов для первого сезона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie