Exemplos de uso de "umut verdin" em turco

<>
Önce bana umut verdin, sonra da kursağımda bıraktın. Сперва дал мне надежду, а теперь забираешь ее!
Onlara bir saniye için mavi gökyüzü, sırt jeti ve umut verdin... Ты дал им одну секунду надежды, синее небо, летающие ранцы...
Bana boş yere umut verdin. Вы дали мне ложную надежду.
Ona bir umut verdin! Ты дала ей надежду!
Sen onlara umut verdin. Ты дал им надежду.
Amerika'ya da umut veriyorum. Я дарю Америке надежду.
O parayı bize bir amaç uğruna verdin. Вы дали нам эти деньги с целью.
Daha çok gençtin, hâlâ içinde bir umut vardı. Ты была молода, в тебе ещё оставалась надежда.
Çok hoş, kız arkadaşının oda numarasını mı verdin? Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги!
Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti. Никто из детей не подавал столько надежд.
Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.
İçimde sürekli bir gün uyanacağına dair bir umut var. Я продолжаю надеяться, что могу заставить ее проснуться.
Ona hiç nakit verdin mi? Вы когда-нибудь давали ему деньги?
Sizin için dileğim umut olmanız. Я желаю вам стать надеждой.
Ona bir şans verdin. Ты дала ему шанс.
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Onu fena benzettin ve ona güçlerini verdin. Ты избил его и дал ему силы.
Benim dünyamda bunun anlamı "umut". В моём мире это означает - надежду.
Kaybolması için ona vakit verdin. Ты дал ей время исчезнуть.
Elflerin son umut kırıntısı da kızla birlikte ölecektir. Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.