Exemplos de uso de "umut" em turco com tradução "надежда"

<>
Bu umut değil, en kötü his. Это не надежда, это ужасное чувство.
Bazen umut, insanları biraz delirtebiliyor. Иногда надежда делает людей немного безумными.
Hala senin için umut var. Для тебя еще есть надежда.
Ama senin için hâlâ umut var. Но у тебя еще есть надежда.
Kötülük yaklaşıyor ve umut da yok olmuş gibi duruyor. Зло приближается, а надежда, кажется, потеряна.
Her zaman umut vardır. Umut olduğunu halka hatırlatmak bize düşer. Надежда есть всегда и наше дело напомнить об этом людям.
Peki, umut etmek bir plan değildir, Bay Callen. Ну, надежда - это не план, мистер Каллен.
Umut çok güzel, ama bazen hareket de gerek. Надежда - это прекрасно, но иногда надо действовать.
Hala yoğun bakımda ama doktorlar hala bir umut olduğunu söylüyor. Она ещё в реанимации, но врачи говорят надежда есть.
Halkım güçlü ve gururludur, ama Atlantis hepimiz için en büyük umut. Мой народ сильный и гордый. Но Атлантис лучшая надежда для всех нас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.