Beispiele für die Verwendung von "Kept" im Englischen mit Übersetzung "вести"
Übersetzungen:
alle7677
держать1139
сохранять1124
продолжать795
хранить399
удерживать374
оставаться361
вести343
оставлять320
сохраняться281
сдерживать263
выполнять258
содержать188
управлять151
работать140
соблюдать97
защищать84
жить69
придерживаться53
не допускать43
продержать15
держаться в стороне12
выдерживать11
поберечь10
справлять1
andere Übersetzungen1146
Your parents kept extensive field notes - detailed journals.
Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.
their books, their financial records that they kept.
к своей бухгалтерии, к финансовым документам, которые они вели.
She kept a private diary outside of her appointments book.
Помимо ежедневника она вела еще и личный дневник.
The chap that kept a diary of all his sexual exploits.
Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.
Our last case was solved because the victim kept a diary.
Последнее дело было раскрыто, только потому, что жертва вела дневник.
I found the diary that my father kept for 30 years.
Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.
Yhe chap that kept a diary of all his sexual exploits.
Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.
But I definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary.
Но, я на 100% уверен, что слышал, о том что Таннел вел дневник.
Tina and Molly can be quiet if you want him kept company.
Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.
Do you know, she kept notes on their health, how much they were eating.
Знаешь, она вела записи, следя за их здоровьем, за тем, сколько они едят.
This register shall be kept by the registered agent at its office in Seychelles.
Такой регистр обязан вести зарегистрированный агент в своей конторе на Сейшельских Островах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung