Beispiele für die Verwendung von "cut" im Englischen mit Übersetzung "подстригать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 andere Übersetzungen1477

einblenden

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

It says, cut your hair. Здесь написано, подстриги свои волосы.

I've cut my hair too. И еще, я подстригла волосы.

Your hair was cut too short. Ваши волосы были подстрижены очень коротко.

Cut the hair, add a few years. Подстригите волосы, добавьте несколько лет.

He washed her and cut her nails. Он вымыл ее и подстриг ей ногти.

A hair cut is a hair enhanced. Волосы подстриженные - волосы улучшенные.

I finally get to cut your hair. Я, наконец-то, смогу подстричь твои волосы.

She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.

How about I let you cut my hair? Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы?

I can tell you cut your hair short. И я могу сказать, что ты подстригла волосы.

And I am dying to cut your hair. Я умру, подстригая твои волосы.

It's not likely, I mean, her hair was cut. Вряд ли, я имею в виду, что ее волосы были подстрижены.

Don't they ever cut your hair in that darn orphanage? Они что, никогда не подстригают вас в этом проклятом приюте?

You think you're the only one that can cut my hair? Думаешь, только ты один можешь подстричь мне волосы?

How come you can't cut and do my hair the same way? Почему вы не можете подстригать и делать прическу одинаково?

So today I'm gonna show you how to cut your own hair. Итак, сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы.

Tomorrow, I'll take a pair of scissors, cut her hair short and call her Wei Siang. Завтра я возьму ножницы, подстригу ей коротко волосы и буду называть ее Вэй Сян.

Sometimes you kneel, sometimes you fast and sometimes you go up on the hill and you cut the grass around the giant space penis. Иногда вы преклоняете колени, иногда вы поститесь а иногда вы поднимаетесь на холм, и подстригаете траву вокруг гигантского космического члена.

A wave of such attacks was portending a new kind of cold war, between the US and organized criminals in the former Soviet bloc, and Popov, baby-faced and pudgy, with glasses and a crew cut, was about to become the conflict’s first defector. Целая волна подобных атак возвестила о начале нового типа холодной войны, войны между Соединенными Штатами и организованными преступными группировками в бывшем советском блоке, и Попов, полноватый мужчина с детским лицом, в очках и с коротко подстриженными волосами, был готов стать первым перебежчиком периода нового конфликта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen