Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen mit Übersetzung "следующий"

<>
But why not go further? Но почему не сделать следующий шаг?
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
Forward – Go to the next question. Вперед – переход к следующему вопросу.
Go to the following pages for more information: Дополнительные сведения можно найти на следующих страницах.
I go before the Quarter Sessions next week. Я предстану перед мировым судьёй на следующей неделе.
We were supposed to go spearfishing next week. Мы должны были охотится под водой на следующей неделе.
To go to Windows Media Player, do the following: Чтобы открыть проигрыватель Windows Media, сделайте следующее:
Then, go down to Section Breaks and click Next Page. Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница».
Exercise 2: Where would you go short in the following chart? Задание 2: Где на следующем графике вы бы открыли короткую позицию?
If a solution doesn't work, go to the next one. Если решение не помогло, попробуйте следующее.
Exercise 1: Where would you go long in the following chart? Задание 1: Где на следующем графике вы бы открыли длинную позицию?
I'm gonna go on a diet for sure, next week. Я обязательно сяду на диету, на следующей неделе.
The other factories will have to go unexplored, at least until tomorrow. Остальные заводы останутся необследованными, по крайней мере, до следующего раза.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
This debate about how to deal with Saddam might go as follows. Эти дебаты о том, как решать проблему с Саддамом, возможно, должны основываться на следующих доводах.
Mrs Whitley said she'll probably go to pointe work next term, which. Миссис Уитни сказала, в следующем семестре она сможет участвовать в конкурсе.
And I just say "thank you," and I go on to the next one. А вслух говорю "спасибо", и обращаюсь к следующему.
And then we go a further step - we tell them what they can do. И мы делаем следующий шаг, мы объясняем им что они могут сделать.
That's all I needed was a push to go to the next level. Это всё, что нужно было мне, для выхода на следующий уровень.
Next month, I will write about what training to go into space actually involves. В следующем месяце я напишу о том, что на самом деле представляет из себя обучение полету в космос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.