Beispiele für die Verwendung von "going" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25036 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 движение65 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 поездка36 выходящий36 плыть29 выстрелить26 попытка26 стрелять20 поход10 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 отправление2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 ходьба1 направлявшийся1 andere Übersetzungen9404

einblenden

Today is going to be epic. Сегодня будет феерия.

What is going on here? Что происходит?

I'm not going back. Я не вернусь.

But you kept going back. Но вы все равно возвращались.

I felt like going out for a walk. Мне хотелось выйти погулять.

This is design process going on. Это продолжающийся эволюционный процесс.

Going into large hairpin right. Входим в большую правую шпильку.

I hear the Carlin sibs have a party going on. Я слышал, братья Карлин устраивают продолжение вечеринки.

Hey, what's going on with FLOTUS? Эй, что происходит с женой?

They're going on holiday? Они уезжают в отпуск?

To get going, select Microsoft Edge on Start. Чтобы начать работу, выберите Microsoft Edge на начальном экране.

Still going out with that publishing chappie? Все еще встречаешься с этим издателем?

I'm going up to the silo. Я поднимаюсь в бункер.

She's going on leave? Она уйдет в декрет?

Feel like going for a ride? Не хочешь прокатиться?

He's going down the path. Спускаясь по тропе,

And on the doorjamb going into the kitchen. И на дверном косяке при входе в кухню.

I'm going to bed! Я ложусь спать!

That's going too far Это зашло слишком далеко

I've got him on broad spectrum antibiotics, but the fever's only going up. Даем ему антибиотики широкого спектра, но температура только повышается.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen