Beispiele für die Verwendung von "hunting" im Englischen
Übersetzungen:
alle547
охота223
охотиться141
охотничий84
искать25
поохотиться17
поиск11
хантинг4
andere Übersetzungen42
It is in that regard that the Government of Rwanda has gone far to establish an intergovernmental counter-terrorism committee and has also established an Anti-Terrorism Unit in the police force that has the duties and responsibilities of hunting down all terrorism perpetrators and those who support them.
Именно в этой связи правительство Руанды создало Межведомственный комитет по борьбе с терроризмом, а также подразделение полиции по борьбе с терроризмом, в задачи и функции которого входит выслеживание всех террористов и лиц, оказывающих им поддержку.
I mean, hunting down a murderer, recovering millions in stolen money, rappelling out of a chopper with a knife between my teeth.
Я имею в виду, выслеживать убийц, возвращать похищенные миллионы, спускаться по веревке из вертушки с ножом в зубах.
You are still their experiment that went awry, and they are never going to stop hunting you down.
Ты всё ещё их неудачный эксперимент, и они никогда не прекратят выслеживать тебя.
He was actually torn apart by his own hunting dogs.
Он был разорван на части своими же собственными гончими.
I did what come natural and turned to bounty hunting.
Я повиновался инстинкту и стал охотником за головами.
Look, if you want to do another deal, go hunting.
Слушай, если ты хочешь заняться чем то другим, пойди другим путем.
It's either that or the happy hunting grounds, huh?
Либо это поможет, либо счастливая загробная жизнь, да?
You are hunting big adrenaline game because of your high intelligence.
Ты затеял большую игру в погоню за адреналином из-за высокого интеллекта.
Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog.
Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака.
An acquired taste, but all our hunting party could bring back.
Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung