Beispiele für die Verwendung von "move" im Englischen mit Übersetzung "ход"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 andere Übersetzungen2765

einblenden

Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.

Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.

That would be a smart move. Это был бы умный ход.

What's the move here, Stillman? Какой следующий ход, мистер Стиллман?

Not a smart mid-rampage move. Не самый умный ход в разгар буйства.

And that's a smart strategic move. Это умный стратегический ход.

But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход

Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.

No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.

I think he's finally making his move. Я думаю, что он, наконец, делает ход.

Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.

The first move is going to be what? Какой первый ход?

It's timing when you make your move. Это время, когда вы делаете ваш ход.

To show your next preferable move, tap Hint. Чтобы смартфон подсказал вам наиболее выгодный ход, коснитесь элемента Подсказка.

You are wearing a suit, a smart move Ты надел костюм, умный ход

That he's making his move on me. Он делает этот ход против меня.

It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.

I know, but it's the smart move. Я знаю, но это умный ход.

And using all this information make your next move. И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход.

A lawyer would be a very smart move, actually. С адвокатом это был бы поистине умный ход.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen