Beispiele für die Verwendung von "move" im Englischen mit Übersetzung "переезжать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 andere Übersetzungen2765

einblenden

Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.

We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.

She's gonna move to Burlington. Она собирается переехать в Берлингтон.

When would you like to move? Когда вы хотели бы переехать?

They move from place to place. Они переезжают с места на место.

You can move into the guest house. Вы можете переехать в гостевой домик.

Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.

He says I can move in straightaway. Он говорит, что я сразу же смогу переехать.

Or move to Maine and write mystery novels. Или переехать в Мэйн и писать детективные романы.

One group did move to the Channel Islands. Одна группа переехала на Нормандские острова.

For example: You move from Germany to France. Например, вы переезжаете из Германии во Францию.

Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.

I've been forced to move in a hurry. Я должен немедля переехать.

Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?

Or you both going to move into his cristal fortress? Или вы вместе переедете в его рэперский замок?

No self-respecting White Sox fan would move to Boston. Ни один уважающий себя фанат Вайт Сокс не переедет в Бостон.

The only reason to move out there is the schools. Единственная причина туда переехать - это школы.

I don't wanna move to Florida and play shuffleboard. Я не хочу переезжать во Флориду и играть шаффлборд.

You guys gonna move into a cave together, or what? Вы, ребятки, переезжаете в пещеры вместе, или как?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen