Beispiele für die Verwendung von "much" im Englischen

<>
einblenden
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
Not as much as Scorpio. Но не как "Скорпион".
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
Oh, that sounds much more promising. О, это звучит гораздо более обнадеживающе.
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
But never so much as now. Такую, как сейчас - никогда.
Well, much more than we think. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
Is that too much transparency? Является ли это слишком большой прозрачностью?
Why has Poland done so much better? Почему Польша справилась настолько лучше?
Drugs will fit just as much as lupus. Наркотики подходят так же, как и волчанка.
HH: Thank you very much. Большое спасибо.
Women now smoke just as much as men. Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
He is as much a highlander as we are. Он такой же горец, как и мы с тобой.
You are much too kind to me. Ты слишком добр ко мне.
Well, it can be as much as 1,000 dollars. Что ж, это обойдётся в целую 1000 долларов.
As much as I enjoy recognition, you're overstating it. Столько, сколько я наслаждаюсь признанием, Вы преувеличиваете, это.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA. С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible. В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять.
You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here. Хотя и понимал, что надолго здесь не задержится.
For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. Например, увеличение прямых налогов, таких как налог на прибыль, может снизить потребление в два раза сильнее, чем налоги на энергию и углерод, которые принесут ту же сумму доходов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen