Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen mit Übersetzung "вернуться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14007 возвращаться3551 возвращать3548 возвращение1879 вернуться1801 возврат669 вернуть467 прибыль312 доход295 отдача152 обратный119 декларация37 выручка14 ответный10 билет в оба конца4 andere Übersetzungen1149

einblenden

we cannot wait to return не терпится вернуться

Hercules the Horrid will return. Геркулес Неприятный еще вернется.

Kol will return home soon. Коул скоро вернется домой.

Return to the Xbox Dashboard. Вернитесь на панель управления Xbox.

When we return, recent sightings. Когда мы вернёмся, недавние наблюдения.

we hope to return soon надеемся скоро вернуться

can't wait to return не терпится вернуться

Le Ly, I will return. Ли Лай, я вернусь.

I'll return covered with medals. Я вернусь усыпанный орденами и медалями.

I shall return by and by. Я вскоре вернусь.

Ah, you return to form, Caesar. Ты вернулся к прежнему виду, Цезарь.

We hope to return next year. Мы надеемся вернуться в следующем году.

I'll return at the earliest. Я скоро вернусь.

Patrol, return to the time-machine. Патруль, вернитесь на машину времени.

Release and return to present time. Освободитесь и вернитесь по настоящее время.

I will return at 6:30. Я вернусь в 6:30.

I must return to the line. Я должен вернуться в бой.

We should return to the Dauntless. Мы должны вернуться на "Разящий".

I'll return at 6:30. Я вернусь в половине седьмого.

Your partner is about to return. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen