Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen mit Übersetzung "возвращать"

<>
The Return of the Newspaper Возвращение газет
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
The command should return nothing. Команда должна не возвратить никаких данных.
The Return of Industrial Strategy Возвращение промышленной стратегии
Eastern Europe’s Authoritarian Return Возвращение авторитаризма в Восточную Европу
The Return of American Realism Возвращение американского реализма
The Return of Fiscal Policy Возвращение фискальной политики
The Return of Natural Selection Возвращение естественного отбора
A Wary Return to Raqqa Настороженное возвращение в Ракку
The Return of Post-Communism Возвращение посткоммунизма
The Return of the Siloviki Возвращение силовиков
These calls return two URIs: Эти вызовы возвращают два URI:
The Return of Franco-German Leadership Возвращение к французско-немецкому лидерству
The Eternal Return of the Plague Вечное возвращение чумы
The largest integer RANDBETWEEN will return. Наибольшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ.
A return to commander in chief. Возвращение командующего в строй.
Will return an array of values: возвращает массив значений:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.