Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen mit Übersetzung "прибыль"
Übersetzungen:
alle14007
возвращаться3551
возвращать3548
возвращение1879
вернуться1801
возврат669
вернуть467
прибыль312
доход295
отдача152
обратный119
декларация37
выручка14
ответный10
билет в оба конца4
andere Übersetzungen1149
Reduced rates of return will lower investment rates.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Sell those stocks in the highest return quintile.
Продавайте акции из самой высокой квинтили прибыли.
Gross margin return on inventory investment (GMROII) by products
Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по продуктам
Gross margin return on inventory investment (GMROII) by category
Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по категориям
Your return if your option expires in-the-money
Ваша прибыль, если опцион истечет в пределах цены контракта
This trade closure takes my overall annualised return to 258.28%.
На закрытии этой сделки моя прибыль в годовом эквиваленте составила 258.28%.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?
Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли?
But safe doesn’t mean the investment with the highest safe return.
Но безопасность не означает инвестиций с высокой и безопасной прибылью.
On average, this will result in a daily return of 0.212%.
Это приведет к средней ежедневной прибыли 0.212%.
The maximum return potential at the strike by expiration is 52.1%.
Максимальный потенциал прибыли на страйке к экспирации 52.1%.
Is a 100% return in one year a lot of money to you?
100%-я доходность за год означает, что вы получите прибыль, равную вашим первоначальным инвестициям.
Know your return and see your result in as little as 60 seconds.
Узнайте вашу прибыль и смотрите результаты всего через 60 секунд.
Capitalists put their money where they think it can get the highest return;
Капиталисты вкладывают свои деньги туда, где, по их мнению, они могут принести максимальную прибыль;
in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9%.
в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9%.
View the gross margin return on inventory investment (GMROII) of product inventory by product.
Просмотр валовой прибыли рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по продуктам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung