Beispiele für die Verwendung von "turned" im Englischen mit Übersetzung "оказываться"

<>
einblenden
The rumor turned out false. Слух оказался ложным.
His story turned out true. Его история оказалась правдой.
Turned out to be soap stone. Оказалось, это был кусок мыла.
He turned out to be innocent. Оказалось, что он (был) невиновен.
Turned out to be a convict. Оказалось, он был каторжником.
The rumor turned out to be false. Слух оказался ложью.
And it turned out to be rotten! Так она оказалась тухлой!
Her words turned out to be true. Её слова оказались правдой.
And it turned out to be shame. И оказалось, что это стыд.
And it turned out to be true. А оказалось, снимок настоящий.
His forecast turned out to be accurate. Его прогноз оказался точным.
The nickname has turned out to be prophetic. Название оказалось пророческим.
Now, the solution turned out to be simple. Итак, решение оказалось очень простым
The answer turned out to be quite grisly. Ответ оказался достаточно жутковатым.
My daredevil turned out to be a match. Оказалось, мой лихач подходит.
These concerns turned out to have been overstated. Данные опасения оказались преувеличенными.
These fears have turned out to be mistaken. Эти страхи оказались беспочвенными.
What she said turned out to be false. То, что она сказала, оказалось ложью.
It turned out that he was her father. Оказалось, что он её отец.
That turned out to be the right response. Это оказалось правильным ответом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen