Beispiele für die Verwendung von "aux" im Französischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Nous vivons aux États-Unis. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
Pourquoi vivait-il aux USA ? Warum lebte er in den USA?
Courtes prières pénètrent aux cieux In der Kürze liegt die Würze
Cette ville est aux États-Unis. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Je l'ai battu aux échecs. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Le petit garçon était aux anges. Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
J'aimerais aller aux États-Unis. Ich würde gerne in die USA gehen.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Elle parla les larmes aux yeux. Sie sprach mit Tränen in den Augen.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.
Tu es déjà allé aux États-Unis ? Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?
J'ai quelques amis aux États-Unis. Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.
Cette fleur fleurit aux premiers beaux jours. Diese Blume blüht im Vorfrühling.
Quelle langue parle-t-on aux USA ? Welche Sprache spricht man in den USA?
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes. Höflich bittet Kleiner Venusianer Sie, in die Toilette gehen zu können.
Use-t-on de ces gestes aux USA ? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen