Ejemplos del uso de "Des" en francés con traducción "в"

<>
les bénéfices devinrent des risques. преимущества превратились в риски.
Il y a des niveaux. В школе есть уровни.
"Protection des marques" en Chine: "Охрана товарных знаков" в Китае:
A la recherche des vampires В поисках вампиров
Elle couvait depuis des décennies. Он развивался в течение десятилетий.
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
La maison nécessite des réparations. Дом нуждается в ремонте.
Ce sont des modèles incorrects. В этих состояниях человек видит неверные образы.
Le jeu des critiques transatlantiques Трансатлантическая игра в "кто виноват?"
C'était principalement des femmes. В основном это были женщины.
C'étaient des cachets énormes. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Nous vivons des temps difficiles. Мы живём в трудные времена.
probablement du côté des investissements. Наиболее вероятно то, что настоящие трудности лежат в области инвестирования.
"À la confusion des Français!" "За замешательство в рядах французов!"
"Il y a des trous." "В нём есть дыры".
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
La Crise imminente des antidépresseurs Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
Extraire la géométrie des images. Необходимо преобразовать изображения в геометрические объекты.
Guerre des nerfs en Turquie Война нервов в Турции
Les cinq inconnues des élections allemandes Выборы в Германии с пятью неизвестными
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.