Beispiele für die Verwendung von "du" im Französischen

<>
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Tu n'as pas du tout changé. Ты совсем не изменился.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
Où est-elle à l'intérieur du néocortex ? ".где внутри неокортекса находится роза?"
Elle voyage autour du monde. Она путешествует вокруг света.
Je n'en sais rien du tout. Я совсем ничего об этом не знаю.
Qui décide des règles du jeu ? Кто будет устанавливать правила игры?
L'Afrique du Sud est loin. Южная Африка далеко.
Je ne sais pas du tout nager. Я вообще не умею плавать.
Pour les pays du monde les plus pauvres, de telles questions ne sont pas de la première urgence. Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.
C'est ce que l'Europe et l'Amérique du Nord représentaient. представленного Европой и Северной Америкой.
C'est du moins ce que pensaient les États-Unis. Или так, по крайней мере, так считали США.
Oui, le cancer du sein. Да, рак груди.
En annexe se trouve un ordre du jour provisoire. К данному письму приложена предварительная повестка дня.
Les leçons de la Coupe du Monde Уроки чемпионата мира
J'aime la lumière du soleil. Я люблю солнечный свет.
Les risques potentiels vont au-delà du voisinage immédiat. Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.
C'est hors du doute. Это вне всякого сомнения.
Afrique occidentale et centrale, Afrique orientale et australe, et Asie occidentale et Afrique du Nord. Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка.
Mais les problèmes structurels à long terme pèsent aussi sur les marchés du travail. Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.