Beispiele für die Verwendung von "De" im Portugiesischen mit Übersetzung "on"

<>
Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Nunca estou livre de domingo. I am never free on Sundays.
Jack nasceu em 10 de agosto. Jack was born on August tenth.
Você acaba de ligar o rádio. You just turned the radio on.
Ele colou no exame de biologia. He cheated on the biology exam.
Ela quebrou a janela de propósito. She broke the window on purpose.
Eu não trabalho dia de segunda. I don't work on Mondays.
Ele cometeu um erro de propósito. He made a mistake on purpose.
Eu gosto de estar no time. I like being on the team.
Coloca o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Bote o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Essa torradeira tem um ano de garantia. There is a one-year guarantee on this toaster.
Coloque o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Ela o visitou em 20 de outubro. She visited him on October 20th.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.