Beispiele für die Verwendung von "Задачи" im Russischen mit Übersetzung "problem"
Übersetzungen:
alle10481
task4852
challenge2205
goal966
mission574
problem407
role298
andere Übersetzungen1179
задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так.
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Он говорил о необычайной важности умения формулировать задачи.
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students;
Это объяснение сложной задачи, которую я вам задал:
These are the results of the hard problem I gave you:
Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Для решения этой задачи мы применим технологии робототехники 21-го века.
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи.
By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.
Постановка задачи: Поощрение разработки и интеграции статистики по регионам субнационального и наднационального уровня.
Problem Statement: To promote the development and integration of statistics for sub-national and supra-national regions.
Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Мы конечно поразительны, и мы постоянно решаем сложные задачи с невероятно творческим подходом.
We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity.
Эта дополнительная фаза позволяет решать крупные задачи в рамках разумных лимитов машинного времени.
This additional phase enables solutions of large problems within a reasonable limited amount of computational effort.
Так вот, сегодня я хочу рассказать о новом подходе к решению этой задачи.
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик.
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.
Поэтому мы решили проверить, выполняют ли люди и пчёлы сложные задачи одинаковым способом.
So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung