Beispiele für die Verwendung von "взял его" im Russischen
Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник?
Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz.
Хей, если это насчет пропавшего женского белья - я взял его для друга.
Hey, eğer bunlar o kaybettiğin iç çamaşırın içinse, o bir arkadaşım içindi.
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.
Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.
Они хотели его усыпить, поэтому я взял его, просто отличный пес.
Onu uyutacaklardı, Bende onu kendim aldım, Mükemmel derecede iyi bir köpek.
И ты вернулся через неделю и бросил его тело в реку, взял его бумажник и телефон?
Sen de bir hafta sonra geri gelip, cesedini nehre atıp cüzdanını ve telefonunu aldın öyle mi?
Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе.
Ortağım, sevgilisi Queens'de mi diye bakmak için aldı.
Рот произвёл впечатление на Квентина Тарантино, и тот взял его на роль "Мистера Оранжевого" в свой фильм "Бешеные псы" (1992).
Roth, Quentin Tarantino "yu etkilemeyi başararak, 1992 yılında" rezervuar köpekleri "adlı filmde, Mr.Orange rolünü kaptı.
Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его, а затем зарегистрировал машину снова.
Birisi aracı dışarı çıkarmış, Rodrigo'yu almış, Onu öldürmüş, ve aracı geri getirmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung