Beispiele für die Verwendung von "причем" im Russischen

<>
Причём в тот же самый. Ki aslında aynı kamptan bahsediyoruz.
Это тут не причём. Bunun konuyla alakası yok.
Да причём тут это, заткнись! Bunun konumuzla ilgisi yok. Sen sus.
Ум тут не причем. Zekanın bununla ilgisi yok.
Хлоя здесь совершенно не причём. Bunun seninle hiç ilgisi yok.
Извините, но причем здесь я? Affedersin, bunların benimle alakası nedir?
Причём, уже завтра! Bunun yarın olmasını sağlayacağım!
Причем тут доверие и секс? Güvenin seksle ne alakası var?
причем в баре, где ты работаешь. Hem de çalıştığın barda. - Evet.
Причём в домике Санты. hem de Santa'nın evinde.
Клуб тут не причем, Пайни. Bu kulüple ilgili değil, Piney.
Мы здесь вообще не причём. Bizim bunlarla bir alakamız yok.
А причём здесь два месяца? Bunun konumuzla ne ilgisi var?
Вина здесь совершенно не причём. Bunun suçlanmayla bir alakası yok.
Причем тут мои штаны... Pantolonumun bu işle ilgisi...
Я же сказал, я тут не причём. Dediğim gibi, bu konuyla bir ilgim yok.
Ваши контакты - очень даже причём. Bağlantı noktan ile çok alakası var.
Бабушка тут не причём. Bunun anneannenle ilgisi yok.
Выход в космос тут ни причем, Молли. Bunun uzaya gitmekle bir ilgisi yok, Molly.
Причём, должен сказать, весьма эффектно. Hem de çok göz alıcı bir biçimde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.