Beispiele für die Verwendung von "Праздник" im Russischen mit Übersetzung "святом"

<>
Пасха - воскресение Христово - главный христианский праздник. Воскресіння Христове або Пасха є головним християнським святом.
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Сердечно поздравляем с профессиональным праздником... Щиро вітаємо з професійним святом...
Этот спектакль называли "праздником дебютов". Цей спектакль називали "святом дебютів".
Брумалии были праздником зимнего солнцестояния. Брумалії були святом зимового сонцестояння.
С праздником весны и женственности! Зі святом весни і жіночності!
С праздником Весны, Милые Женщины! Зі святом Весни, Любі Жінки!
Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Вітаємо зі світлим святом Пасхи!
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
С праздником семьи (Дресс-игры) З святом сім'ї (Дрес-ігри)
Совмещается с древнеегипетским праздником Нила. Поєднується з староєгипетським святом Ніла.
С профессиональным праздником - Днем железнодорожника! з професійним святом - Днем залізничника!
Со светлым праздником - с Пасхой! Зі світлим святом - з Великоднем!
Песах - один из главных иудейских праздников. Саме тому Песах є основним єврейським святом.
Всех метрологов поздравляем с профессиональным праздником. Всіх метрологів вітаємо з професійним святом.
"Поздравляю украинских спасателей с профессиональным праздником! "Вітаю українських рятівників з професійним святом!
Поздравляю вас со светлым праздником Весны. Вітаю вас зі світлим святом Весни.
Поздравляем с профессиональным праздником - Днем Строителя! Вітаємо з професійним святом - Днем Будівельника!
Саакашвили объявил Навруз общенациональным праздником Грузии Саакашвілі оголосив Навруз загальнонаціональним святом Грузії
Курбан-байрам еще называют праздником жертвоприношения. Курбан-байрам також називають святом жертвопринесення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.