Beispiele für die Verwendung von "вернулся" im Russischen mit Übersetzung "повернулася"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

einblenden

Осенью 1913 вернулся в Петербург. 1913 року повернулася до Петербурга.

Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.

Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.

В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.

Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.

Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.

Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.

Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.

В 2019 вернулась в "Сахалин". У 2019 повернулася в "Сахалін".

Елена вернулась в Сан Доменико. Олена повернулася в Сан Доменіко.

В 1988 вернулась в Бирму. У 1988 повернулася до Бірми.

Жизнь вернулась к обычному распорядку. Життя повернулася до звичайного розпорядку.

Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.

в 1934 г. вернулась в Палестину). в 1934 році повернулася в Палестину).

Норденфлихт вернулась после траура в Стокгольм. Норденфліхт повернулася після жалоби в Стокгольм.

В итоге же вернулась в Калифорнию. У підсумку ж повернулася до Каліфорнії.

Но уже через десятилетие проблема вернулась. Але через 10 років недуга повернулася.

Одолела её и вернулась в игру. Подолала її і повернулася в гру.

3 сентября "Браганца" вернулась в Конгсфьорд. 3 вересня "Браганца" повернулася в Конгсфіорд.

Подвижность также вернулась к его рукам ". Рухливість також повернулася до його рук ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen