Sentence examples of "вечера" in Russian

<>
"До сегодняшнего вечера будет закончено расследование. "Сьогодні ввечері це розслідування буде завершене.
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Небольшой дождь до сегодняшнего вечера. Невеликий дощ до сьогоднішнього вечору.
Пожилые люди смогут также приходить на литературные вечера. Вони також можуть брати участь у літературному вечорі.
Визиты могут затянуться до позднего вечера. Дебати можуть затягтися до пізньої ночі.
В десять вечера дежурный доложил: О десятій вечора черговий доповів:
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
Результаты других баталий игрового вечера: Результати інших баталій ігрового вечору:
С наступлением вечера район превращается в сказку. З приходом ночі місто перетворюється в казку.
Ведущей вечера была Галина Чеботарева. Ведучою вечора була Галина Чеботарьова.
Призер театрального фестиваля "Тернопольские вечера". Призер театрального фестивалю "Тернопільські вечори";
Возможен небольшой дождь до вечера. Можливий невеликий дощ до вечору.
Такая ситуация со вчерашнего вечера. Така ситуація із вчорашнього вечора.
танцевальный зал (вечера, танцы, дискотеки); Танцювальний зал (вечори, танці, дискотеки);
Небольшой дождь и ветер до вечера. Невеликий дощ і вітер до вечору.
Хедлайнером вечера стала группа "Тик". Хедлайнером вечора стала група "Тік".
Вечера грузинской музыки в Tbiliso! Вечори грузинської музики в Tbiliso!
Дождь до вечера, начинаясь снова ночью. Дощ до вечору, починаючись знову вночі.
организовать развлекательную часть праздничного вечера. організувати розважальну частину святкового вечора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.