Beispiele für die Verwendung von "ей" im Russischen mit Übersetzung "її"

<>
Ей владеет английская компания Diageo. Її купила британська компанія Diageo.
Ей нужно было сражаться или погибнуть. Він мусив її перемогти або загинути.
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Это и предопределило ее непопулярность. Це й зумовило її непопулярність.
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
Ники Райан становится ее менеджером. Нікі Райан стає її менеджером.
Ее режиссером является Янн Гонсалес. Її режисером є Янн Гонсалес.
Переливание крови и ее компонентов. Переливання крові та її компонентів.
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Прогнозная аналитика и ее применение Прогнозна аналітика та її застосування
Совершенная конкуренция и ее характеристика. Досконала конкуренція та її характеристика.
Ее нужно реформировать ", - отметил Зварич. Її потрібно реформувати ", - наголосив Зварич.
Иностранная интервенция и ее масштабы. Іноземна інтервенція і її масштаби.
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Потом привезли ее в гробу. Потім привезли її в труні.
Импортная квота в ее ВВП. Імпортна квота в її ВВП.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.